FarRider

今年球季已經結束了，Yankees連續三年在季後賽第一輪就出局，季後賽那幾場球相關的表現已經有不少文章，這裡就不多提了。

王建民如果在季後賽能有好表現，今年off season和球團談合約的價碼也許會更有空間一些。他和Sabathia的差距沒有這麼大，他先發的這兩場比賽剛好告訴我們他犯錯的空間很小，如果當天的二縫線投不出來，球路偏高或是飛球出局數多，這樣的王建民大概就跟無論球隊領先多少分都可以讓大家很緊張的Farnsworth一樣，不掉分要靠運氣。

好投手會被打爆是遲早的事，Glavine前幾天才投出生涯最差的一場比賽，但他仍然是大投手。這是Wang需要學習的地方。我始終沒有把他當成Yankees的Ace，他不是1996年的Andy Pettitte，也不是2001年的Mike Mussina，他很棒，但是沒有到dominant球賽的地步，而這是成為大投手的必經之路。一個好的選手除了球技之外，心理的素質和抗壓性才是讓他成為更好球員的關鍵。

今年季後賽的主題曲，選自Bon Jovi新專輯Lost highway裡面的I Love this town

前幾天Bonds在巨人主場打完季賽最後一場球賽，球場特別播放了這段影片，送別這位從小在巨人球場長大的球星。前幾天球團已經明確告訴他不會續約，Bonds也將離開這個他父親和教父都待過的球隊。

在你完成3000安的職業生涯裡，印象最深刻最難忘的是哪一支安打，Biggio的回答是第一支安打，因為那是從道奇隊投手Orel Hershiser手中擊出來的，在那之前，他是連續十二個打數沒有安打，所以這是他生涯安打中最難忘的一幕。

打完昨天最後一場季賽，Craig Biggio 在Astro主場Minute Maid Park滿場球迷歡呼祝福之下，離開這個他奮鬥20年的老東家，這位歷經前後killer B's時代的明星球員，選擇在輝煌的時刻離開球場，至此killer B's時代結束，在雙B Biggio Bagwell都退下舞台之後，就只剩下Berkman了。

AL季後賽確定是LAA + BOS + CLE + NYY出線，隔壁的國聯還在打打殺殺，中區.東區.西區.外卡勝差全部都是一場，這種情勢在剩下的最後4場比賽肯定是要戰到最後一兵一卒了。Yankees今天贏了魔鬼魚的比賽，外卡的門票已經不只是拿在手上而已，而是穩穩地放在口袋裡。今年一路走來跌跌撞撞，季初的投手崩盤，季末的這幾場紅襪追逐戰，當初誰也沒有料到一切會走的這麼崎嶇，TYLER KEPNER 今天的文章剛好為今年的 Yankees 下了最好的注解，內容實在寫的太棒了，好的讓我不得不翻譯過來談一下，()裡面是JR的補充。

原全文

So much has changed

洋基拿到了季後賽的資格，但回顧7個月前在Tampa春訓的時候, Joba Chamberlain未被邀請參加, Roger Clemens還沒有簽約, Melky Cabrera還不是先發球員, Carl Pavano則還沒受傷，很多事都改變了。

洋基跌跌撞撞打進7月時，在50場的比賽輸了29場。昨晚賽後Torre說: "今年有好多次贏一場球就跟中樂透一樣難"。贏球的路雖走得崎嶇，但最後洋基還是拿到了季後賽的資格。昨晚在大老闆到現場看球的情況下，洋基終於以12比4打敗魟魚隊，確定可以進到季後賽。但目前洋基落後紅襪3場勝差，還剩最後４場比賽，幾乎已經確定洋基最後會以外卡身份進到季後賽。雖然從1997年以來洋基就沒有以外卡身份進到季後，但外卡卻不見得表示有任何的劣勢。過去10個打到世界大賽的球隊有6個就是以外卡身份進到季後賽，包括2006年的老虎隊，老虎去年在季後賽第一輪４場比賽就將洋基淘汰出局。今年洋基以現在的情況演變將會在首輪遇上印地安人隊。拿到季後賽資格後洋基將可以讓Jeter, Cano和其他主力球員好好休息。

在mastercard的廣告讓這句話大紅大紫之前，它是每支球隊的每一位老闆和經理都要知道的格言。

Steinbrenner花的錢再怎麼多，cashman簽下來的prospect再怎麼年輕，我們都不知道這些球員能不能給我們一個完整而且健康的球季，即使在每一份簽約的程序之前都有健康檢查，即使這個球員在過去鮮少有上DL的紀錄，有些事情仍然是完善的醫療科學無法預知的。

球季已經打了兩個月，我們來回顧一下到現在為止這支球隊發生了什麼事:

Date         Player                               Injury
6/03/07    Mientkiewicz                   Mientkiewicz suffers concussion
                                                           First baseman also has cervical sprain, fractured bone in wrist

Roger Clemens is back! The HOFer back in the Bronx!

稍早官網已經發布了這個消息，最先知道老火箭回到Yankees的是Torre，他在今天這場比賽開賽前半個小時知道的，球員們則是到了比賽中段從Bob Sheppard的廣播得知，dugout一整個呈現歡樂的狀態。

舉世最高薪的MLB球員就在剛剛換人了，寫下新紀錄的是當代投手的傷痛權威-Carl Pavano

Yankees在2004年用 4 years for 40M 簽下他，從2005一直到現在為止，前前後後Pavano只出賽"19"場，19場，沒錯就是19場，相信你的眼睛，這是個多麼讓人贊嘆的數字。平均一場要價200萬美金，輕鬆擊敗A-Rod的23M / year，人家A-Rod即使被鄉民噓，他還是乖乖的打完一年一百多場比賽阿(那群A-Rod suck 今年大概還是找的到理由酸他)，你是覺得投完opening day就可以休息了嗎?

Pavano在2005年出賽17場之後就因傷進了DL，之後就開始了他漫長的生病之路，身上各個部位輪完一輪之後好不容易大病初癒，2006年大家都希望他可以趕上季後賽，沒想到這位老兄又因為開車把妹出車禍斷了幾根肋骨......

簡單說一下劇情:

posada和ortiz坐在espn的記者室(等開會?)

記者問posada:你的球員帽怎麼這麼新，posada回答說因為它是捕手很少戴球員帽所以很新，Big Papi就拿來試帶了一下...

這是Phil Hughes在大聯盟的第二場先發，第二場就投出了QS，來看一下他這兩場球的成績:

1W1L ERA=3.38 IP=10.2 H=7 R=4 ER=4 HR=0 BB/SO=4/11

第一場球他的fastball沒有scouting report中談的有尾勁，而且球速最快只有90，比在AAA時還要慢，不過第一場先發年輕人會緊張還說得過去。兩場比賽看下來，他的Curveball好的沒話說，和King Felix的dead Curve比起來不遑多讓，速球在92~94之間，changeup的表現普普，即便如此，他的raw stuff仍然是現在Yankees的rotation裡最好的。幾乎可以證明 Hughes已經準備好上大聯盟，心理素質很好，被rush到的機會應該很小。不過今天發生這樣的事，只能說運氣並沒有站在Yankees這一邊，難道天才投手的起步都會特別崎嶇嗎?Felix?

Red Sox上一次在Fenway Park橫掃洋基是1990年的事情，現在這個紀錄更新到了2007年的4月。

系列戰的第一場大概夠稱的上是基襪之間的經典球賽，世仇之間的戲劇張力緊張程度都能使電視機前的球迷沒辦法乖乖的坐著看球，尤其是Schilling和A-Rod之間的對決，Rivera會BS並不稀奇，但是卻在領先3分時BS，只能說這兩支球隊沒有到九局下半裁判舉起第三個出局數的手勢之前，什麼事都可能發生。

拿Chase Wright來當第三戰的先發，尤其對手又是整個AL最暴力的打線，大概不是每個總教練都情願做的事情，能夠利用DL排出相當不錯的rotation也絕對不是Torre所樂見的。back to back to back to back在球場上相當罕見，四支全壘打都從同一個投手手中擊出就更罕見了，上一次出現back to back to back to back是去年道奇對上教士隊的比賽，其中的兩支還是在聽完地獄鐘聲之後從Hoffman手中打出去的，延長賽Nomar又再補了一支再見全壘打，打的聖地牙哥的球迷們心都碎了。Chase Wright前幾天才在MLB拿下首勝，今天咱們紅襪的哥兒們就用棒子歡迎他來到Fenway Park，紅襪隊的厲害這位從2A上來的小夥子應該見識到了。

Rotation:
Carl Pavano
Andy Pettitte*
Mike Mussina
Kei Igawa*

過去幾個星期以來，FA的市場本來讓我以為今年冬天會提早來臨，但是事實證明，幾位日職選手加上幾隻大牌的FA也可以讓整個情勢炙手可熱。

See ya，sheff

現金人拿Sheffield和老虎交易了三位prospect，分別是 Humberto Sanchez、Kevin Whelan、Anthony Claggett。Sanchez是已經接近成熟的農場作物，只要他的體重和偶爾出現的控球問題可以改善，幾乎已經確定明年肯定可以在場上看到他投球。根據Baseball America 對這位prospects的評論:
                                                                               
One of the premier pitching prospects in the Tigers' system, Sanchez has power

這位來自史丹佛大學經濟系的高材生，今年即將滿38歲，Moose用他的快速球告訴我們，時間已經趕上他了。

按照年薪的推算，明年Moose的年薪會高達17M / year，今年是他的合約年，明年將是球團決定是否 pick up his option ? ALDS結束到現在為止最熱門的話題大概是 : will  Zito or  Matsuzaka(松坂大輔) be Yanks ? 今年的rotation終於讓現金人和老闆頭腦清醒一些，學會並不是大砲就能解決任何事，首要之務是解決rotation的問題。

依照季末的先發:

 Alex Belth在Bronx Banter 寫了篇文章談到現在整個紐約都在談論的話題，" Torre  fired ? "

我不是挺老的洋基迷，不過打從Moose來到紐約打球的年代我就已經開始注意到他們的球賽了，那時候曾經一度出現90年代到目前為止，洋基最好的rotation : Ted Lilly 、Mike Mussina 、Roger Clemens、Andy Pettitte、Orlando Hernandez， Ted Lilly 後來去了藍鳥 ，Roger 、Andy 也到了Houston，公爵先是拜訪了白襪(拿了WS)，今年則是來到Mets。以上是投手輪值大概的演變，一支能夠穩穩排出先發輪值的球隊，和季初到季中都還在尋找第三、第四號先發的洋基不可同日而語，但是別忽略了，我們從培養自家農場的好手到轉為四處網羅大砲的球隊，球員之間的向心力，投手群和牛棚的不穩定，許多客觀的因素都能影響一支球隊，Torre 還是用了這樣的陣容年年打進季後賽。Reggie  Jackson 在一通電話訪問中如此表示，" 這看來好像他那整年偉大的成就都被遺忘了 "。

“I imagine you could blame a guy for making bad moves, but I don’t  know how you can blame a guy for the team going 20 innings in a row without scoring a run. I don’t know how you get to be a bum when those things happen. Like him or not, agree with his decisions or not, that’s what happened.”
「我想說你們可以因為一個人做了一些錯誤調度而責罵他，但我不知道你們要怎麼因為一支球隊連續20局沒得分而怪他。我不知道當那些事情發生時你要怎麼辯解。不管你喜不喜歡他，同不同意他的決定都好，這就是發生的一切。」

用這一篇來回答展良的問題

http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/official_info/baseball_basics/keeping_score.jsp

投手是1

Mike Mussina 今天在對老虎隊的比賽裡拿下了完投，這是他在2001年對上紅襪差一點就可以完全比賽之後的另一場完投，有趣的地方不在於Moose今天投的有多棒，而在於讓我們看到了他在場上真性情的一面。

Ichiro的廣告，拍的蠻可愛的

背景音樂是 stand by me，不是 Ben E. king 也不是 John Lennon 唱的

不過這個翻唱的版本還不錯^^

NEW YORK (AP) -- The New York Yankees grabbed center fielder Johnny Damon
away from the rival Boston Red Sox, reaching a preliminary agreement Tuesday
night on a $52 million, four-year contract.